Πέμπτη, 29 Δεκεμβρίου 2011

Playing with my new gun & last minute gifts

No, no, don't worry! I am just talking about my new glue-gun! I am so exited that I finally got one, that I am making up excuses to use it all the time. For those of you who love crafts, if you don't have a glue-gun, go and get one. It is so fast and effective that I don't know what I was doing before that.

First, a roll of duck-tape ended so I decided to transform it into a bracelet. Don't tell me that you have never tried a duck-tape roll as a bracelet! So I gathered all my precious fabric scraps and did it!

After that I made a sequin frame which I forgot to take a photo of and gave it as a present.

Then I needed more of my glue fix so I made another frame with fabric flowers. (Also a last minute gift).

But I wasn't only making last minute gifts. I had the pleasure to receive one too. The "Liebster Blog Award" from my friend Tina.

I will not keep it to myself. I will pass it on to 5 bloggers I like for different reasons.

Provato Because he is the first blogger I ever met. It's about time he made a comeback

Aphasia For her beautifully illustrated T-shirts and the music she chooses to accompany them.

Tatiana For her aesthetics and the lovely things she makes.

Alex For the inspiration

Penguin Just because

So, Happy New Year Everyone and may your wishes come true!!

Παίζοντας με το καινούργιο μου πιστόλι και δώρα της τελευταίας στιγμής.

Όχι, όχι, δεν μεταμορφώθηκα ξαφνικά σε ένα πολεμόχαρο τέρας. Μιλάω απλά για το καινούργιο μου πιστόλι σιλικόνης. Ήθελα πολλά χρόνια να πάρω ένα, αλλά δεν ξέρω τι με σταματούσε, γιατί ούτε ακριβό είναι, ούτε και δύσκολο να το βρεις. Δεν ξέρω τι έκανα τόσο καιρό χωρίς αυτό. Ξέρω όμως τι έκανα μέσα σε λίγες ώρες ΜΕ αυτό.

1) Βραχιολάκι for me από τελειωμένη κολλητική ταινία (μη μου πεις ότι ποτέ δεν το έχεις δοκιμάσει σαν βραχιόλι) και μπλε σκούρο ύφασμα με παγιέτες. Θυμάσαι;
2) Κορνίζα με την ίδια παγιέτα, που δυστυχώς ξέχασα να φωτογραφίσω και την έδωσα δώρο.
3) Κορνίζα με μαύρα και ροζ υφασμάτινα λουλούδια.

Δεν ήμουν όμως εγώ που έδωσα δώρα της τελευταίας στιγμής. Είχα τη χαρά να λάβω ένα από την φίλη μου την Τίνα. Το "Liebster Blog Award"!!
Επειδή όμως είναι ένα ΄δωρο που δεν το κρατάμε πολύ στα χέρια μας, είναι η σειρά μου να το δώσω σε 5 bloggers για διαφορετικούς λόγους στον καθένα.

Provato Γιατί είναι (και) ο πρώτος blogger που γνώρισα και είναι καιρός να επιστρέψει.

Aphasia Για τα υπέροχα μπλουζάκια με illustrations που φτιάχνει και τη μουσική με την οποία τα συνοδεύει.

Tatiana Για την αισθητική της και τα υπέροχα πραγματάκια που φτιάχνει.

Alex Για την έμπνευση.

Penguin Γιατί έτσι μας αρέσει.

Καλή Χρονιά σε όλους λοιπόν και εύχομαι οι ευχές σας να γίνουν πραγματικότητα.

Πέμπτη, 22 Δεκεμβρίου 2011

Being Boring

I am listening to one of my favourite songs. Being boring from Pet shop boys.
It came to my mind because I found this "Fight Boredom Manifesto" in WAHZine.
Enjoy! Both. And Merry Christmas!


Ακούω ένα από τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια. Το Being boring από τους Pet shop boys.
Ήρθε στο μυαλό όταν έπεσα πάνω στο "Μανιφέστο κατά της βαρεμάρας" στο WAHZine.
Καλή ακρόαση. Καλή ανάγνωση. Και Καλά Χριστούγεννα!

Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2011

New store in town

We are talking about de.bour., who's opening was last Wednesday. I was there with my friend Tina from Shoelazzo. Nora, the other half of Shoelazzo was also with us (too shy to get a picture from) with her lovely husband.

So, opposite to "En Delfis" in Kolonaki and opposite to "Il postino" you will find this cute little store. Don't let the stairs that you have to go down fear you, because once you go down you will find a very cosy and decorated with taste space, that is enough to host all of Deppy's creations.

From low-priced jewelry, to clothes and handmade bags. I mention the shoes separately, because it is something you don't see so often, specially in such good prices.

Let's not say more. Take a taste from the shop.


Μιλάμε για το de.bour., του οποίου τα εγκαίνια έγιναν την περασμένη Τετάρτη. Εκεί βρέθηκα με την φίλη μου την Τίνα από το Shoelazzo. Μαζί μας ήταν και το έταιρο ήμισυ του Shoelazzo η Νόρα (πολύ ντροπαλή για να κάτσει να την φωτογραφίσω) και ο πολύ περιποιητικός της σύζυγος.

Στον πεζόδρομο του "Εν Δελφοίς" στο Κολωνάκι λοιπόν και απέναντι από το "Il postino", βρίσκεται λοιπόν αυτό το μαγαζάκι. Μην σας πτοήσουν τα σκαλάκια που πρέπει να κατεβείτε για να βρεθείτε μέσα. Ένας μικρός, αλλά ζεστός χώρος, διακοσμημένος με πολύ αγάπη και γούστο είναι αρκετός για να χωρέσει αμέτρητες δημιουργίες από τα χέρια της Deppy για όλα τα γούστα και όλα τα πορτοφόλια.

Από super οικονομικά κοσμήματα, μέχρι ρούχα και τσάντες. Ξεχωριστά αναφέρω τα χειροποίητα παπούτσια μιας και δεν είναι κάτι που το συναντάς τόσο συχνά και με τόσο καλές τιμές.

Δεν χρειάζεται όμως να πω περισσότερα. Πάρτε μια γεύση λοιπόν απο το μαγαζί.

(Tina from Shoelazzo in her paparazzi act)

Love the clutch

I need the shoe with the leopard tip, that stands on the back

This is what I got (gift from Tina -thank you my love!). I chose it. It reads "I look ugly when I wake up"


Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου 2011

Return Of The Jedi

Coming back with a personal outfit!! Hurray! My photographer was in a good mood, so I decided to take advantage of him.

And what I really wanted to show you is my new “creation”. This teal jacket, made from a burda pattern. I finished it last week and I adore it. It is made of a good quality cotton “sweatshirt” fabric that keeps me warm, but also lets my skin breath.

Paired with back leggings, black boots (my old loyal DKNY) and a leather men’s belt from Zara, I make the perfect Jedi!



Επανέρχομαι λοιπόν μετά από πολύ καιρό με πρωινή εμφάνιση. Γιούπι!! Ο φωτογράφος μου ήταν σε καλή διάθεση, οπότε αποφάσισσα να τον εκμεταλλευτώ.

Εξάλλου ήθελα πάρα πολύ να σας δείξω την καινούργια μου “δημιουργία”. Μία πετρόλ ζακέτα από το αγαπημένο μου burda. Την τελείωσα την προηγούμενη εβδομάδα και τη λατρεύω. Είναι φτιαγμένη από ύφασμα φούτερ βαμβακερό. Η ποιότητά του είναι πολύ καλή. Με ζεσταίνει, ενώ παράλληλα αφήνει και το δέρμα μου να αναπνέει.

Συνδυασμένο με μαύρο κολάν, μαύρες μπότες DKNY (παλιές αγαπημένες) και μια ανδρική ζώνη από τα Zara, νομίζω ότι δίκαια διεκδικώ τον τίτλο του πιο καλοντυμένου Τζεντάι!


Τετάρτη, 14 Δεκεμβρίου 2011

Τρίτη, 13 Δεκεμβρίου 2011

Fashionitsa goes bilingual

Or at least she is trying to...

I decided to go bilingual some time ago, but only today did I find the courage to do it. This is because I would like more of my foreign friends to be able to follow my blog and write me their comments.
Since english is not my mother language, I would like to apologize for any upcoming mistakes.
Now, let's decorate this post with my favourite clutch.


Με λίγα λόγια και απλά.
Αποφάσισα να το γυρίσω στο μισό αγγλικό-μισό ελληνικό, γιατί υπάρχουν πολλοί φίλοι στο διαδίκτυο που θα ήθελα να μπορούν να διαβάσουν τα post μου.

Και τώρα ας στολίσω το post μου με το αγαπημένο μου τσαντάκι (πρωτότυπο).

Nude and grey for every day

Nude and grey for every day

My first attempt on Polyvore!!
Η πρώτη μου προσπάθεια στο Polyvore!!

Zimmermann cropped shirt
135 AUD - zimmermannstore.com

Joseph quilted leather jacket
$1,950 - net-a-porter.com

Skinny pants

United Nude lace up heels
£769 - farfetch.com

€64 - camomilla.it


Prada sunglasses
$229 - smartbuyglasses.com