Τρίτη, 7 Φεβρουαρίου 2012

Karl Lagerfeld for Metro


Today is the day that our beloved icon and designer Karl Lagerfeld is editing the Metro Newspaper! The newspaper that keeps company to many readers in the world, mostly on their way to work, is out with his touch and point of view and many interesting sketches.

Athens is one of the capitals that are lucky to have it circulating. Unfortunately I am not using the metro (it is far from my work) and I don't know if I will be able to get my hand on one of those babies. The Greek online version is not updated since the 3rd February, but I found the New York one, which I don't mind at all. Anyway, this is what I would read in the subway if I lived in my dream city.

So, make a coffee and enjoy your New York "copy" on my blog (from the metro site and issuu) and if you have any updates about the Greek version or if you can pick up one for me, please do so and let me know!

Have a nice rest of the day!

(Press on the icon below to read the newspaper)



------------------------------------------------------------------


Σήμερα είναι η μέρα που ο αγαπημένος μας Karl Lagerfeld αναλαμβάνει τη σύνταξη της εφημερίδας Metro! Η εφημερίδα που κρατάει παρέα σε πολλούς αναγνώστες ανά τον κόσμο, κυρίως στο δρόμο για τη δουλειά τους, βρίσκεται σε κυκλοφορία μόνο για σήμερα, με το δικό του άγγιγμα, τη δική του αισθητική και πολλά ενδιαφέροντα σκίτσα του.


Η Αθήνα είναι μία από τις πρωτεύουσες που έχουν την τύχη να συμπεριλαμβάνονται στις χώρες κυκλοφορίας. Δυστυχώς δεν χρησιμοποιώ το μετρό (είναι μακριά από τη δουλειά μου) και δεν ξέρω αν θα μπορέσω να αποκτήσω ένα από τα σημερινά τεύχη. Επίσης η ελληνική online έκδοση έχει να ενημερωθεί από τις 3 Φεβρουαρίου, αλλά βρήκα αυτή της Νέας Υόρκης, η οποία δεν μπορώ να πω ότι με χάλασε. Ούτως ή άλλως αυτή θα διάβαζα αν έμενα σε αυτήν -την πόλη των ονείρων μου- στο δρόμο για τη δουλειά.


Λοιπόν, φτιάξτε ένα καφέ και απολαύστε την εκδοχή της Νέας Υόρκης (από το site της metro και το issue) και αν έχετε νεότερα για το ελληνικό τεύχος ή ακόμα καλύτερα αν μπορείτε να πάρετε ένα και για μένα, ειδοποιήστε με!


Καλό υπόλοιπο της μέρας!


(Κλικάρετε στο εικονίδιο πάνω από τις διακεκομμένες της ελληνικής μετάφρασης για να διαβάσετε το εν λόγω τεύχος)

6 σχόλια:

Πιγκουίνος είπε...

Ζούπερ πρωτοβουλία, μπας και αποκτήσει λίγο στυλ και φαντασία το έντυπο! Εκείνο πάντως που δεν είχε υπολογίσει ο Καρλ είναι ότι στην (πολύπαθη) Αθήνα, έχουν σήμερα απεργία τα μετρό και οι ηλεκτρικοί (το πρωί τουλάχιστον).

Fashionitsa είπε...

Αυτό σημαίνει δηλαδή ότι μπορεί να καταφέρω τελικά να απλώσω τα χεράκια μου σε κάποιο τεύχος; (my precious...)

Αν και νομίζω ότι με αυτή τη βροχή θα έχουν γίνει designer παπιέ μασέ.

Mónica - Mes Voyages à Paris είπε...

Cool! I didn't know it! Thanks for the info!
Greetings from Spain! I'm your new follower!
xoxo
M.

Fashion Cappuccino είπε...

I read his interview and I think he's one of the most interesting people in the world!

Alina Anghel είπε...

looks amazing!xx

http://www.theprovocativecouture.com/

Miss Margaret Cruzemark είπε...

I really like Karl's creativity but i don't like at all the things that he said about Greece.
Sending you lots of love and kisses my dear.
Best regards
Miss Margaret Cruzemark
http://margaretcruzemark.blogspot.com/